я думала, что все дятлы улетели, но нееет-один затаился и под вечер начал усиленно долбить: переводили с сыном текст по французскому
а если учесть, что мы англичане, то это полный абзац
не знаю как они там учат этот язык, который кстати очень мне нравится по звучанию...но по смыслу-полный улет
странная у них метода...мы сначало слова учили, а потом преводили, а эти все читают, да на слух лялякают
в результате - ни знаний, ни нервов, моих естественно
перевели с грехом пополам с помощью Лингвы, ладно хоть эта палочка-выручалочка есть
так что все, дятлы прощайте